中文版
潇洒园文化散步:从水流与围墙阅读传统庭园
阅读韩文原文
基本信息
官方信息已核实- 路线·场馆
- 潭阳潇洒园
潇洒园文化散步观察潭阳传统庭园中水流、墙和建筑的关系。从入口竹林走向内部,交替看近景和建筑朝向。即使路程不长,也可注意声音、高差与视线变化,不保证当前水量或红叶高峰。
潇洒园文化散步: 参观信息
- 庭园官方:3、4、9、10月09:00–18:00
- 5–8月09:00–19:00,11–2月09:00–17:00
- 成人个人2,000韩元,青少年及军警1,000,儿童700
- 20人以上团体与免费对象另查条件并携带证明
- 潭阳郡歌辞文学面潇洒园街17,电话061-381-0115
- 旅游公社英文表与季节时间不同,较晚到访请向庭园确认

阅读水流与边界
把溪流、路径和墙的开口看成同一景象,高度和观察位置改变会产生不同印象。沿公开路径移动,不假定每座亭都可进入;限制开放时从外部观察建筑与自然关系。普通门票不自动包含导览或亭内使用。
按季节表留出回程余地
庭园官方写10月18:00关闭、11月起17:00,旅游公社英文表却为09:00–17:00。若打算较晚到达,应直接向运营者确认。照片是2009年4月春景,不能代表当前秋季植被或水流。天气不好时可减少范围,在最喜欢的一段停留。

离开时留一个问题
不用试着记住每块说明牌,可以比较最初看到的印象与阅读说明后的想法。各选一种形态、材料或还想了解的历史,与同行者交换观点。展厅里请轻声交谈,拥挤时让出通道。室外只走对公众开放的参观路线,根据天气与体力缩短散步也没有关系。本路线没有规定必须完成的时间,重点是把观察、阅读和交流连起来,而不是赶到下一个地点。
分别确认预约与照片年代
普通参观、儿童体验、教育活动和导览的参加条件需要分别查看。网站列出某个项目,不代表到访当天无需预约就能参加。出发前请检查官方临时闭馆、设施调整与预约公告。本文使用的是真实资料照片,年代写在图片说明中;它们不保证今天的陈列、季节景色或开放范围。最终行程应依据最新官方信息,历史照片则帮助理解空间与过去的展示。